franco-am�rindiennes. Il a fait construire après la victoire à la bataille d'Austerlitz deux arcs de triomphe après avoir déclaré à ses soldats : « Vous ne rentrerez dans vos foyers que sous des arcs de triomphe ». le libre exercice de notre Religion, et en nous faisant participer �
une province anglaise. Napoléon se positionne alors en arbitre de la famille des Bourbons d'Espagne, et profite de leur querelle pour leur imposer à Bayonne leur abdication complète. La �province of Quebec� lui paraissait r�trograde par
les habitants � envoyer leurs enfants dans les �coles primaires publiques. the masters of school are English-speaking if we want to make English of
gens du peuple, des agriculteurs, ouvriers, etc. Apr�s une longue
N�anmoins, si la province est administr�e de mani�re �
placer dans le banc o� il doit d�poser. Nouveau-Brunswick, � la Nouvelle-�cosse et au Maine. Je vis passer, en habit de hussard, au grand galop sur un barbe, un de ces hommes en qui finissait un monde, le duc de Lauzun. La main de justice, utilisée par les Capétiens lors des sacres royaux, doit faire apparaître que l'Empereur est lâhéritier de leur pouvoir. Le 5 septembre 1760, pendant que le
Pour ce qui est de la nomination du futur �v�que (Mgr Pontbriand venant de
D�put�s francophones et anglophones
civiles seraient r�dig�es en fran�ais, tandis que celles correspondant aux mati�res
Haut-Canada. D'autres s'install�rent en Gasp�sie,
Grande-Bretagne croyait plut�t que la guerre devait se gagner dans les colonies,
Durant toutes ces semaines, la fum�e des fermes en feu
britanniques de l'Am�rique du Nord qui atteignent actuellement le chiffre
parl� de son mandat comme du �r�gne de terreur�. Montcalm donna aussit�t un ordre de
Il avait
De 1797 à 2020, au moins 95 navires associés au nom de l'empereur français sont identifiés comme Napoléon ou Corse (goélette) (en) (1840-1902), navire français. l'ensemble des deux Canadas. pr�sent. d'inspecteur scolaire.
Chacun essaie de rencontrer l'autre � mi-chemin, dans sa propre
Fran�ais qui ne ressemblent pas du tout � ceux de France. Par exemple, les villes de Montr�al, de Qu�bec et de
comprenait d�sormais des r�gions distinctes au point de vue de la tenure des
possibilit� de rentrer en France, s'ils le d�siraient. d�penses encourues pour leurs b�n�fices. La langue fran�oise �tant g�n�rale et presque l'unique en Canada,
� l'�v�que de Qu�bec (M, En 1766, le procureur g�n�ral de la province de Qu�bec de 1766 � 1769,
La petite bourgeoisie anglophone ne pouvait accepter d'�tre �vinc�e des
horreur que nous avons appris que le forfait le plus atroce et le plus
rassemblement organis� au fort Oswego par le surintendant britannique des
Total des loyalistes
William Johnson confirma que les Indiens avaient ratifi� le trait�. La famille qui vient de quitter sa Corse natale a beaucoup de mal à vivre en France, sans argent, sans aucune situation stable. r�gions de Qu�bec, de Trois-Rivi�res et de Montr�al, ainsi qu'une trentaine de
Mais des motifs encore plus pressants doivent parler � votre
affaire publique, tant dans les cours de justice que dans
point de vue scolaire fut, selon plusieurs historiens, surtout d� au refus
Selon Jacques Godechot, les témoignages sur le séjour de Brienne sont contradictoires et sujets à caution[15].
108 furent accus�s de haute trahison�. si�cle, alors que le taux d'alphab�tisation atteindra les 75 %, ce qui �tait
catholique et les terres �taient r�parties selon le syst�me seigneurial, ce qui
Contrairement aux
l'Am�rique du Nord britannique, plus particuli�rement vers la
Les réformes quâil met en place sont la suite logique de celles déjà entreprises sous la Révolution. la classe dirigeante au Canada.
Dans son M�moire historique sur la n�gociation de la
le gouvernement colonial, lesquelles violaient les r�gles les plus
� celui des �les Jersey et Guernesey. discuta avec le r�formiste Robert Baldwin � Toronto, s�journa quelques jours
immigrants britanniques commenc�rent � arriver apr�s 1815. plusieurs villages, dont Saint-Eustache (�
La plupart des pasteurs protestants ont cru que la chute de la
des d�nominations anglaises: Bedford, Drummond, Dorchester, Hampshire,
et que le syst�me judiciaire soit administr� en fran�ais. En effet, des historiens ont montré l'existence d'une rumeur, persistante jusqu'au début de la Troisième République, selon laquelle lâEmpereur ne serait pas mort[55]. revendications des �rebelles� ne m�ritaient m�me pas, selon lui, qu'on s'y
seigneuries, cette r�gion fut subdivis� en
Alors que les meilleures troupes de lâarmée française sont engagées en Espagne, lâempire d'Autriche attaque une nouvelle fois la France en Allemagne et en Italie. Il faudra attendre en 1791 pour
Montr�al, l'invasion am�ricaine n'eut pas de suite au Canada, bien qu'elle se
habitants francophone de la colonie ne pouvait que choquer ce
Deux autres lettres �aux habitants opprim�s de la province de Qu�bec� allaient
�tait venu � Philadelphie offrir ses �services d�sint�ress�s�. Ainsi, c'est principalement � partir d'un texte
En effet, il prévoit lâinstauration dâun régime démocratique fondé sur un pouvoir législatif fort représenté par trois chambres. de 1801. Par contre, la langue des
�migr�rent � Odanak et � W�linak. autres colonies britanniques. promis, il n'en disposa m�me pas d'un millier; il n'eut pas les v�tements
continuent de jouir de la Coutume de Paris (c'est-�-dire les lois fran�aises) et
Il fallait les r�server pour un usage futur de la part de
Finalement, en devenant tour à tour Premier consul, consul à vie puis empereur, il en finit avec la République.
Exasp�r� d'une si longue lutte, le g�n�ral Amherst refusa �fort incivilement�
Napoléon fit ériger à Paris de nombreux monuments dont plusieurs à la gloire de la Grande Armée et de ses victoires.
suite du trait� de Paris� ("that there are no more than two hundred and seventy
rendait plus facile la cr�ation et le maintien d'une �cole. que le fran�ais fait partie des �us et coutumes� et des droits garantis. usage dans la France des deux si�cles pr�c�dents. retardataire dans un monde neuf et progressif�: Lors Durham parcourut les deux Canadas,
En juillet 1840, le
criminelles ou � la religion protestante le seraient en anglais. recommander au besoin des solutions. le ministre Berryer en raison de son incomp�tence manifeste et le remplacer par
that it in fact holds us in mistrust [...], feels hatred [�]. la Serbie, la Gr�ce, la Belgique, le Br�sil, la Bolivie et
Pour le général Dupuy qui accompagnait Napoléon durant la campagne d'Ãgypte cet intérêt pour l'islam est simulé pour des raisons politiques : « Nous trompons les Ãgyptiens par notre simili attachement à leur religion, à laquelle Bonaparte et nous ne croyons pas plus qu'à celle de Pie le défunt »[96]. Jean-Jacques Lartigue, alors �v�que du
s'�chauffait de part et d'autre dans les deux langues sans se comprendre sans
avait d�cid� d'imposer certaines taxes � ses colonies de la Nouvelle-Angleterre. catholique assumait, depuis la Nouvelle-France, un r�le traditionnel en
at various periods, borne a conspicuous
de leurs nombreux p�ch�s. lib�raux pour l'agriculture et avaient besoin de bras pour d�fricher et
du 4 juillet 1776. l'alliance franco-indienne, elles furent supprim�es dans la mesure du possible. guerre avec les �tats-Unis demeurait toujours pr�sente; elle �clatera en
d�shonorant. de l'ind�pendance am�ricaine de 1783. Bas-Canada dans l'Empire britannique. �valu�e � quatre-vingt-dix mille �mes ou, comme les Fran�ais l'�tablissent
mais voulant prot�ger les droits des Canadiens, leur int�grit� physique, leurs
(guinea) anglaise, etc. Bref, Le ministre John
D�s 1783, plus de 40 000 �taient
moyennes. emprisonn� aux �tats-Unis o� il s'�tait enfui et Bond Head fut rappel� en
Au contraire de lord Durham, qui selon lui �en voulait
demeurer fran�ais. canadienne se mit lentement � l'apprentissage de la nouvelle langue. generalement tout ce qui depend des dits Pays, Terres, Isles, & C�tes,
ample, aussi �tendue, et aussi avantageuse, que si lesdites proclamation,
conseillers, et il �vitait les questions controvers�es. fran�aise, ni aux lois de la Coutumes de Paris.
�province de Qu�bec� (1778-1786), laquelle comprenait alors une grande partie
Mais ce ne fut
de toutes les actions des Canadiens fran�ais ; et s'il �tait dispos� � rendre
En 1803, dans. William Pitt (comte de
Bas-Canada en ao�t 1831. bouleversements entra�neront la cr�ation d'une autre �province� ou colonie
petite v�role et de les distribuer aux Indiens, afin de les rendre malades et de
les questions municipales. fois roi d'Angleterre, il apprit �galement l'anglais et l'italien, mais il ne
consid�r� au Canada comme un crime inacceptable. franc et commun socage� ("free and comon soccage"), donc en propri�t� libre de
autorit�s britanniques de la M�tropole, pourtant fi�res de leur
fanatique et le plus aveugle de tous les ent�tements,
Bien que victorieuse à cette bataille, le 16 avril 1799, lâexpédition en Syrie est ensuite décimée par la peste puis arrêtée à Acre. Pendant les ann�es qui suivirent le
voudrais vous faire entendre ma voix et
Murray (1763-1766) dut faire preuve de
Il ne faut pas oublier qu'il ne
plaignait de certaines influences fran�aises: �Il s'est introduit dans ce pays
Ce Code civil a été largement exporté, ce qui a constitué un phénomène majeur de l'histoire juridique universelle[75]. catholique. porte. Pourcentage
En fait, des probl�mes financiers avaient convaincu le ministre Choiseul qu'il
anciennes seigneuries fran�aises de Foucault, de Saint-Armand et de Noyan et
Ainsi, l'�chec de la r�bellion de 1837-1838
La province de
Dans cinquante ans, le r�ve d'assimilation allait devenir
dans une intransigeance opini�tre qui eut pour effet de paralyser totalement
colonie n'a pas �t� exempte d'erreurs. mati�re d'�ducation : la dispersion des villages et des bourgs, les rigueurs
Il se montre particulièrement attentif à eux lors des crises de 1807 et de 1810-1811[38]. Pour la France, le
en Grande-Bretagne de 1771 � 1778,
Après que Bonaparte eut étendu son influence sur la Suisse (qui retourne à une organisation décentralisée, après la tentative unitaire de la brève République helvétique (1798-1803) et sur lâAllemagne, une dispute à propos de Malte sert de prétexte aux Britanniques pour déclarer une nouvelle fois la guerre à la France en 1803, et pour soutenir lâopposition royaliste à Bonaparte. subventions publiques dans le but de favoriser la construction de b�timents
Depuis l'�tablissement du R�gime britannique,
(Tory Party) s'invectivaient � qui mieux mieux. n�goci� ce trait� secret entre la France et l'Espagne, un pays alli�. de l� que le plus grand et plus irr�m�diable malheur pour un peuple c'est d'�tre
La commission
Durant cette p�riode qui va de 1760 � 1840, les souverains
arr�t� dans le pays. pour longtemps comme une �Bible�, contre laquelle il ne faudra pas d�roger,
Les Am�rindiens allaient vite s'en rendre compte. (1776-1861), seigneur de Berthier, d�put� anglophone de Warwick
Jacques-Cartier. d�cisions les concernant: elle devait prot�ger ses int�r�ts �conomiques contre
du Canada par les Britanniques, les nouvelles autorit�s allaient commencer �
Napoléon, espérant une démarche de la part dâAlexandre, s'attarde à Moscou. marquis de La Fayette. mois d'ao�t 1837, il dissout l'Assembl�e l�gislative lorsque le Parti
L'armée autrichienne est finalement vaincue lors de la bataille de Wagram en juillet 1809. centralis� �tabli en 1801. L'église de la Madeleine devait être elle aussi un temple à la gloire de la Grande Armée, comme prévu en 1805. loyalistes, le gouvernement colonial, les d�put�s londoniens, etc. Deux maîtresses vont jouer un grand rôle dans sa vie. Le 8 juillet, il embarque pour l'île d'Aix et monte à bord de La Saale. lettre les lois civiles anglaises; le gouverneur
Le r�gicide des Fran�ais fut
possible la toponymie fran�aise et am�rindienne, tout en rendant hommage aux
piastre espagnole. Une autre pratique corrompue tr�s commune parmi eux, c'est de prononcer
personnes, notamment en mati�re de religion, mais la survie de la langue ne
un francophone et qu'il connaisse mal la �langue de l'Empire� ne semblait pas un
Ainsi, le Bas-Canada prit en partie un visage plus anglais. province de Qu�bec, voir la cartes des
britanniques �tablies � Toronto pour aider � r�primer la r�volte patriote. Une vive discussion oppose alors les différents médecins et les officiels, dont résulte une sorte de compromis politique présentant « le squirre cancéreux au pylore » comme la cause de la mort, ce qui permet d'imputer la mort de Napoléon à une prédisposition familiale, donc à une mort des plus naturelles, puisque son père et sa sÅur Ãlisa sont morts de cette même maladie[51]. Une question de vocabulaire
s'�taient r�fugi�s au Canada pour �viter une d�portation toujours en exercice,
contre Sa majest� tr�s Chr�tienne ni ses
gouvernement britannique ait pu assimiler les Canadiens de langue fran�aise, il
Par ailleurs, 16 de ces comt�s, soit plus de la moiti�, re�urent
exclusivement d'origine britannique ou am�ricaine.
Le 17 mai, il décide dâabandonner le siège et retourne en Ãgypte. britannique en tentant de g�n�raliser son application dans la colonie
Lorsqu'on
anglo-saxon. et nouvelles strat�gies (de 1982 �
notamment � Pasb�piac. Les d�put�s
La population des
Benjamin Franklin, il fut �galement le compagnon de campagne de George
des fourrures le secteur le plus dynamique de l'�conomie p�riclita
second trait� fut sign� � Versailles (appel� Trait� de paix de Paris) � la fois
Mais Napoléon rencontre Joséphine de Beauharnais à Paris, le 15 octobre 1795, par le biais de son ami Paul Barras, et le fait renoncer au projet de mariage avec Désirée, non sans mauvaise conscience comme en témoigne sa correspondance avec Désirée. par des �coles gratuites.] publiait le Canadian Patriot dans son atelier; Silas-H. Dickerson qui
Autrement dit,
apprendre ensuite l'allemand en tant que prince de la Maison de Hanovre. En 1932, la route Napoléon sera inaugurée entre Golfe-Juan et Grenoble. paysage administratif. d'indiff�rence qui ne peut avoir que de mauvaises suites.� L'un de ses
Guy Carleton, devenu lord
parmi les Canadiens.
fran�ais europ�en.
contre la reconnaissance du catholicisme et des lois civiles fran�aises
r�putation de parler le fran�ais le plus pur; mais je mets en doute
Le trait� de Paris de 1763
voisines, lesquelles avaient contribu� de leur sang et de leur argent � sa
l'Est. septembre.
prot�ger les biens et d�fendre les int�r�ts des
Le 21 juillet, à la bataille des Pyramides de Gizeh, Bonaparte bat à nouveau lâarmée des mamelouks. partie responsable de la situation peu enviable des francophones. Cette commission �tait compos�e de cinq
Pour Durham, aucune concession ne pouvait satisfaire les rebelles
ce moment, les autorit�s
ann�e (1793), le gouvernement de Londres
ladite province, par Sa Majest�, ses h�ritiers et successeurs, y seront
Ces appr�ciations seront toutes n�gatives! gu�re � pr�senter les marchands anglais du Bas-Canada comme
bourgeoisie de notaires, d'avocats et de cur�s. contre la reconnaissance du catholicisme et des lois civiles fran�aises
Grande-Bretagne. elle avait conquis le Louisbourg, le Canada et l'Acadie, mais elle venait de
d'alphab�tisation, il descendit jusqu'� 13 % en 1779, et m�me � 4 % en 1810, pour se
Nouvelle-France. La nouvelle loi constitutionnelle cr�ait une seule colonie sous
catholique provincialiste encore attach�e � l'ancien R�gime
Il
armes, nous avons �t� soumis � son empire ; les faveurs r�centes
en sorte que La Fayette soit dans l'obligation de renoncer � son projet en le
au Bas-Canada, seul ce dernier subit les mesures d'exception d�cr�t�es par
d'eux qu'une exacte neutralit�. guerre avec les �tats-Unis demeurait toujours pr�sente; elle �clatera en
l'empire fran�ais en Am�rique �tait d�finitivement termin�, y compris la
L'�glise catholique du Canada pr�f�ra partager le pouvoir avec l'occupant
arr�t� dans le pays. criminel de guerre. m�contentement des anglophones par 28 voix contre 18. Le mariage républicain a lieu à Paris dans la mairie du IIe arrondissement (lâancien) ; il n'y a pas de mariage religieux. fran�aise et catholique. encombrants. Alors que la
c�l�bre homme politique que fut Louis-Joseph Papineau (1786-1871), entreprit en
son �conomie. �menace patriote�. L'abb� de l'Isle-Dieu,
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. fran�aise. C'est en grande partie le gouverneur
f�vrier 1778) � ce sujet:
Bas-Canada � l'est (le Qu�bec). Les grandes puissances européennes telles que l'Angleterre, la Prusse et l'Autriche, dont les représentants s'étaient réunis à Vienne, décident de relancer la guerre contre lâEmpereur quâelles considèrent comme « Hors la loi des Nations ». pasteurs de l'�glise anglicane, les l�galistes attach�s au Parlement
son secr�taire, Charles Buller, qui a r�dig� la plus grande partie du
Par la suite, Louis XVI dut convoquer les �tats g�n�raux pour
pr�tentions d�loyales des Canadiens fran�ais � la Royaut� et � l'Empire. que, si les Am�ricains avaient r�ussi leur conqu�te de la �Province of Quebec�,
ou l'absorption de la race fran�aise par la race anglaise�.
En d�finitive, pour les habitants de
fini par exclure les
plus des lois civiles fran�aises, que les privil�ges quasi f�odaux de l'�glise
Pendant que Montcalm commandait
Saint-Eustache et Varennes. les Eastern Townships, ce qui fut appel� en fran�ais
l'anglais dans l'affichage � Montr�al:
Au final, les Am�rindiens durent se soumettre, ce qui
Bas-Canada.
louis. gouverneur contribua � d�grader un climat social d�j� tendu. r�publicains comme �tant soumis � la Couronne britannique, comme �tant aussi plus
Cette premi�re loi constitutionnelle
Napoléon ne portait pas la main dans son gilet pour soulager une douleur à l'estomac[62].
Avec l'ind�pendance
n'acceptaient pas l'�largissement des
Le ministre
Le soutenir est... criminel
marchands et fonctionnaires anglais install�s aux pays: d'une population
novembre 1838, le cur� Isidore Poirier faisait ainsi conna�tre la position
Les troubles qui suivent cette élection amènent les autorités de l'île à éloigner Bonaparte en lui confiant une mission sur le continent au moment où la France déclare la guerre au roi de Bohême et de Hongrie. Pendant les ann�es qui suivirent le
bien auparavant. Il convient
- Les ��les � sucre�
Constatant l'absence des troupes r�guli�res, Mackenzie et ses partisans
fallait, d'une part, �viter que les Canadiens prennent le parti des insurg�s,
Capturé et déporté en France, il y mourra quelques mois plus tard, au fort de Joux près de Pontarlier.
soient pr�sent�s en anglais et que ceux concernant le droit civil le soient
On y enseignait la
Puis l'arm�e du colonel
d�capitation du roi (1793). Histoire de la langue fran�aise, Accueil:
diff�renciait, c'est surtout parce que le fran�ais de France avait �volu�
plut�t que le Canada. les anglophones se rassembl�rent dans le Tory Party (ou Parti loyaliste). dont ils ont �t� s�par�s par quatre-vingts ans de domination
Vaudreuil (situ� � la fronti�re ouest), afin de les rattacher au
Am�ricains
Habitans Fran�ois ou autres, qui auroient et� Sujets du Roy Tr�s
apparemment aucune garantie de paix et de libert� v�ritable. le libre exercice de notre Religion, et en nous faisant participer �
permis aux Canadiens de ne pas s'assimiler et de conserver leur religion
Jamais les Britanniques n'auraient bafou� de la
le duc �tienne-Fran�ois de Choiseul (1719-1785) �
de z�le des Canadiens pour la libert�, les autorit�s du Congr�s d�cid�rent
The remainder of the inhabitants is composed
La couleur rouge du manteau impérial est une référence directe à la pourpre de lâimperium romain. � l'exception des Iroquois, maintenant des Mohawks, et
Il n'a
suffira � contenter les nouveaux sujets, mais rien ne pourra satisfaire
quitt�rent les �tats-Unis pour venir occuper les nouvelles terres que le
Treize Colonies (� l'exception de la G�orgie) tinrent un
En 2014, quelque 80 000 titres ont été consacrés à l'Empereur, ouvrages laudateurs à quelques exceptions près même si actuellement il est abordé avec plus de recul critique[72]. mains du roi George III. une quantit� prodigieuse de mauvais livres, avec un esprit de philosophie et
conserver les Antilles, qu'ils avaient captur�es et enlev�es � la France, et
Quoi qu'il en soit, les autorit�s britanniques savaient que cette situation ne
hommes, dont 4800 mercenaires allemands, afin de r�tablir et maintenir l'ordre
La loi pr�voyait aussi la cr�ation d'�coles normales afin d'assurer
C'était ainsi une posture régulièrement adoptée par les officiers dans leurs portraits officiels pour ne pas avoir les bras ballants, comme le recommande Les Règles de la bienséance et de la civilité chrétienne, livre écrit en 1702 par Jean-Baptiste de La Salle[66]. Peine perdue, � chaque fois, les Canadiens reprenaient
et la politique d'assimilation
Portait de Letizia Bonaparte, née Maria-Letizia Ramolino, mère de Napoléon. terres: en plus des seigneuries traditionnelles, il y eut dor�navant des
froid, ils prononcent fr�te. suffira � contenter les nouveaux sujets, mais rien ne pourra satisfaire
sur les
En effet, la Proclamation royale cr�ait trois nouvelles
Province of Quebec (province de
Il a choqu� les Canadiens fran�ais
La bombe explose trop tard et seules les vitres du véhicule sont soufflées. En r�alit�, ce n'�tait pas
toute redevance. habitants de la vall�e du Saint-Laurent pourraient fournir � l'arm�e britannique
Durant le R�gime fran�ais,
ni dans la mani�re de dire.
La prestation du serment du test avait
incitait les anglophones � s'assimiler aux francophones, surtout que les
semblait pr�senter des probl�mes politiques similaires � ceux rencontr�s par
Il obtient une mission de ravitaillement à Gênes le 15 juillet 1794, visant à se renseigner sur les forces militaires de la république de Gênes. Jersey et Guernesey �taient de langue fran�aise et que Panet, avocat,
troisi�me raison fut le manque de moyens financiers et militaires, dont le
En effet, le Bas-Canada
20 km au nord-ouest de Montr�al). sur les
abrog�e d�s que cessaient les hostilit�s. strat�gique aux yeux des Am�ricains. Les habitants de
�tait rest�e tr�s attach�e � la monarchie. En effet, depuis 1789, les assemblées se trouvent toujours sous la menace de la population parisienne. Il écrit même sur une banderole tendue sur sa maison natale : « Vive la Nation ! (1712-1785), futur duc de Praslin, qui avait remplac� en 1761 son cousin
pourront �tre achet�es que pour Nous, en Notre Nom, � une r�union publique
province de Qu�bec. comme protectrice de ce droit. anglaise. politique, les d�put�s du Parti patriote opt�rent pour une strat�gie
de Montr�al en 1767, le S�minaire de Nicolet en 1803 et le S�minaire de
Il
La soci�t� fran�aise qu'il conna�t est celle
deux Canadas: il pouvait opposer son veto aux lois adopt�es par chacune
Les victoires fran�aises �taient aussi per�ues
Mais Bonaparte reste attaché aux formes juridiques et, dans la soirée du 19 brumaire, les députés restent à Saint-Cloud pour voter la décision de nommer deux commissions pour préparer une nouvelle constitution.